Français
Pour ceux et celles qui me suivent un peu, vous n’êtes pas sans savoir que j’aime fouiller (fouiner même) et découvrir de nouvelles marques, de nouveaux créateurs, etc. Il y’a maintenant un peu plus d’un an j’ai mis la main sur Adéli Paris, pour les novices de la marque je vous invite à la découvrir avec ces quelques prochaines lignes et pour les autres je vous laisse apprécier leur nouvelle collection.
Adéli Paris, c’est la marque d’ Adélaïde et Lisa, deux amies toutes deux passionnées de mode qui ont décidé de se lancer dans la création de bijoux de tête. C’est en plein coeur de Paris dans leur petit atelier du Marais qu’elles créent, inventent et conçoivent des pièces pleines de fraîcheurs et fantaisies. L’histoire débute lors de l’arrivée des headbands sur le marché, déçues par les modèles en vente Adélaïde et Lisa décident de se mettre au DIY (Do It Yourself), de se faire plaisir en créant des pièces qui leur ressemblaient. Petit à petit les deux copines créent pour leurs amies et devant l’engouement naissant, elles décident de se lancer.
Depuis quelques temps leurs créations nous font tourner la tête (elle était facile celle là, je l’accorde) et il y’a quelques semaines en découvrant leur nouvelle collection, juste WAHOU.
Satin, dentelle, lurex, résille…Que de nouvelles matières à tomber ! Mais on aime aussi toutes ces paillettes et imprimés (gros penchant pour le Tie & Dye, forte tendance de cette saison) qui se transforment en bandeaux, turbans, maxi tresses, … pour sublimer toutes les crinières. Pour les timides qui veulent jouer la sécurité, habillez vous des modèles nude, parfait pour l’été autant pour se dorer la pilule sur une plage ensoleillé que pour se bouger le popotin en soirée.
Retrouvez toute la collection sur le site d’Adéli Paris et sur l’eshop.
Adéli Paris en point de vente c’est là.
Traduit par : Neb Raska
English
For those who are following me, you know that I like going through things – or I’d rather say snoop around- and discover new brands, new designers and so on. A year ago I discovered the brand Adéli Paris. For those who don’t know it yet, I’ll provide you more information in this article. For those who already know this brand, I let you enjoy their new collection.
Adéli Paris is Adélaïde and Lisa‘s brand, who are two friends passionate about fashion and who have decided to begin a head jewellery line some years ago. It’s right in the heart of Paris, in their small workshop located in the area of “le Marais”, that they create, invent and conceive some fresh and fanciful artistic works.
Everything started with the arrival of headbands on the market. As they were disappointed by the kind of models that were sold, Adélaïde and Lisa started the DIY way (Do It Yourself), in order to enjoy and make some nice and personal pieces. Little by little the two friends started to make some head jewels for their friends and as they knew a great success they decided to throw themselves into this adventure.
Their creations make our heads turning (okay this one was pretty easy) for a few months now, especially with their new collection, revealed some weeks ago which is like… WOWZER!
These women use new gorgeous materials like satin, lace, lurex and hair net. However, we also like all these spangles and printed matter transformed into headbands, turbans, big braids that will enhance your mane (special crush on the Tie&Die, very trendy this season). For you shy people who want to play safe, you can wear some Nude models which are perfect for summer whether to get a tan on the beach or to dance as hell in a party.
Check out the whole collection on the website of Adéli Paris and on the eshop.
Both are the main selling points of the brand.
Translated by : Neb Raska
About the Author
