Français
Yo les copains, c’est après une très longue nuit chez notre ami traducteur, Romain, que je tente de vous écrire ce message. Sachez que si je meurs d’un cancer du foie dans la semaine, je vous aimais bien quand même, un peu. Dans quelques jours nous aurons les résultats pour les Golden Blog Awards et nous connaîtrons enfin qui sera l’élu.
En parlant élection, vous êtes très sans doute au courant que ce cher Obama a encore cassé la Barack (ohohohoh, j’avais dit que ma nuit avait été longue). Mais où est le rapport avec l’artwork de la semaine ? Quels sont les bails ? Ne vous inquiétez pas, je vais apporter ma Pieralédifice pour que vous compreniez tout ça.
L’artwork que j’ai sélectionné cette semaine est simplement une représentation du nouveau ancien président des Etats-Unis, dans un style que j’affectionne particulièrement car il me rappelle la construction des personnages que l’on pouvait trouver dans les années 1920/30 sur les posters de films ou encore sur les publicités. Un style toujours très épuré créé à partir de traits simplifiés et de quelques dégradés légers qui renforcent le côté « Old School » de la création.
Daniel Nyari est donc le créateur de ce visuel à la fois classique et moderne. Ce jeune graphiste roumain (oui à part chanter sur des avions ils savent aussi dessiner) maîtrise à merveille ce style indémodable qui continue de faire frémir les mordus de graphisme depuis maintenant 3 générations.
Bien que le visu d’Obama soit l’AOTW (actualité oblige), j’ai plutôt craqué sur un poster (voir galerie ci-dessous) présentant les robots qui ont accompagné notre enfance et celle de nos parents. Allant de ce bon vieux Astroboy à Wall-E en passant par R2D2 ou encore Bender de Futurama, c’est ici six décennies d’histoires robotiques qui vous sont proposées pour une somme très modeste de 18$ (à partir). Un achat qui saura donc ravir n’importe quel personne ayant vécu une jeunesse à peu près normale. AOTW recommande très fortement ce print que vous pourrez commander en cliquant ICI.
On se dit à la semaine prochaine pour de nouvelles aventures graphiques.
English
Wuddup buddies ? After a long night at Romain’s (our translator) I’m trying to write this post. In any case I die this week of a liver cancer, I want you to know that I loved you, a lil’ bit. In a few days, we’ll know the name of the Golden Blog Awards’ winner. Who will be THE ONE ?
Talking about election, you probably already know that once again, Barack Obama rocked the (white) house (yeah… I told you my night was long). But in what way is it related to « Artwork Of The Week » ? What the hell is going on ? No worries, I’m about to let you know.
The artwork I picked up for you this week is simply a representation of USA’s president, in a style I especially love because it reminds me the way characters were drawn in the 20s/30s on theater posters and advertising spaces. A style based on simple drawings and a few light gradients which gives an « Old School » feeling to the creation.
Daniel Nyari is the man behind this artwork that is both modern and casual. This young Romanian artist (yeah I know… They are not all dancing on airplanes’ wings) totally masters this never-old-fashioned style which is always loved by design lovers since several generations.
Even if I picked the Obama artwork for AOTW, I personally preferred another poster picturing famous robots from our childhood such as Astroboy, Wall-E, R2D2 or Futurama’s Bender. This is six decades of robots history you got right there for only 18usd. A purchase that would make any person with an almost regular childhood happy. AOTW especially recommends this print you find right HERE.
See you next week for more graphic adventures.
Links :
About the Author
