Francais

Récemment la marque japonaise « Comme des Garçons » (CDG) créée par Rei Kawakubo a fait beaucoup parler d’elle, et ce principalement grâce à deux collaborations avec deux autres grandes marques emblématiques de la mode Street Wear :

La première dont je vais vous parler est la collection « Comme des Garçons Shirt X Supreme. » Dans cette collection nous pouvons retrouver des motifs à pois, souvent utilisés pour les t-shirts CDG. Pour cette collaboration, Supreme réutilise ses codes en terme de design, et utilise comme à son habitude le logo Supreme placé au milieu des t-shirts. Cependant, pour cette collection, le logo est imprimé à l’envers et provoque un effet « miroir ». La collection comprend aussi des chemises à rayures. D’ailleurs on retrouve ce motif sur certaines paires de chaussures comme les Sk8 Hi et les Era, mais aussi sur certaines casquettes : :
La seconde collaboration est la collection « Play », de Comme des Garçons, mise en place avec une autre grande marque japonaise qui est A Bathing Ape, plus connue sous le nom de Bape et qui est notamment portée par Pharrell Williams, ainsi que Kanye West. La réunion de ces deux grandes marques donne lieu à une collection capsule de t-shirts qui reprend la signature des deux marques qui sont, entre autres, le fameux cœur aux grands yeux, imaginé par l’artiste new-yorkais Filip Pagowski, ainsi que l’imprimé camo de chez A Bathing Ape et le logo en forme de singe. Tous ces éléments forment une très belle collection, qui ramène la collection Play au devant de la scène. Pour ma part, mon t-shirt préféré, et accessoirement celui qui selon moi représente le mieux cette collaboration est le t-shirt suivant :

English

Recently the japanese brand called “Comme des garçons” and created by Rei Kawakubo got itself talked about especially because of the collaboration with two other famous brands in the street wear industry:

First, I’m gonna talk about Comme des garçons’ new collection called comme des garcons Shirt X Supreme ! In this collection we can find again these dotted patterns that the brand often used for their t-shirts. The brand Supreme uses its regular fashion codes like putting its logo in the middle of the t shirts. Indeed, for this collection the logo of Supreme is printed backward in order to have a mirror effect. There are also some striped shirts, these same stripes you can find on Sk8 Hi and Era shoes but also on some of their caps:

The second collaboration is about the Play collection. Comme des Garçons has decided to be associated with the huge japanese clothing company called A Bathing Ape, also known as Bape, worn by Pharrell Williams and Kanye West. The union of these two brands led to a capsule collection of t shirts that pick up again the brands’ signatures that is to say the famous heart with big eyes designed by Filip Pagowski – coming from New York-, the camo patterns and the famous monkey logo from Bape. All of these elements end to make a really beautiful collection that reminds us how cool Play collections can be. As far as i’m concerned my favourite t shirt, which is also the one that embodies the best this collaboration is this one: