Français
Bon, cette semaine, fini pour vous messieurs, les filles commençaient un peu à souffrir donc j’ai bossé pour elles ! L’été pointe enfin le bout de son nez et c’est avec bonheur que chacune d’entre nous a envie d’un coup d’un seul, de changer totalement de garde-robe. Fini les bottes, les collants et les bonnets ! Welcome petits hauts, shorts et jolis colliers ! Aujourd’hui, je vous fais découvrir Eve Gallorini, une créatrice de bijoux et de sacs à main. De quoi satisfaire, j’espère, une partie de vos envies !
Eve Gallorini est une jeune créatrice de 27 ans, elle a lancé sa marque courant 2006 avec, pour commencer, une collection de sacs à main. Mais ce n’est qu’en 2009 qu’Eve décide d’en faire son métier. Passionnée depuis son adolescence de mode, c’était pour elle une évidence de proposer ses créations et son univers au plus grand nombre en créant sa marque.
De nature curieuse cette jeune créatrice s’inspire de tout ce qui l’entoure, du quotidien, de conversations, d’attitudes, de tenues… Eve aime aussi s’inspirer de ses rêves, des voyages et de la mode sous toutes ses formes. Elle ne cherche pas à coller à la tendance mais à partager sa passion ainsi que son univers « qui se dessine un peu plus à chaque collection ».
Totalement autodidacte, Eve met un point d’honneur à privilégier le travail artisanal et réalise toutes ses créations elle même.
Ses sacs « sceau » ou à rabat sont tous fabriqués en cuir ou en daim, à la main. Réalisés avec un esprit bohème, ses sacs allient allure rock avec imprimés tigrés et franges, d’ailleurs, j’annonce avoir un énorme regret pour l’arrêt du splendide sac cartable… (je pleure).
En ce qui concerne les bijoux, ils sont dans la continuité de la ligne de sacs, faits eux aussi de cuir et travaillés artisanalement. Au programme de cette collection, des formes aztèques et animalières saupoudrées de paillettes dorées mais aussi de jolies croix.
Le vrai plus c’est qu’Eve Gallorini propose une mode accessible à tous en série limitée, et oui, petit prix et originalité !
Compter de 28 à 40€ pour un collier, environ 25€ pour des boucles d’oreilles et 12€ pour une bague. Pour les sacs il faut débourser un peu plus de sous mais ça reste vraiment raisonnable pour du cuir fait main, compter environ 120€ pour un sac sceau et 90€ pour un rabat.
Retrouvez Eve Gallorini sur le net : http://www.evegallorini.com/
Traduit par : Neb Raska
English
Enough for the guys, this week I wrote for you girls. Summer is coming and obviously everybody is happy to change his or her wardrobe. Enough for the boots, tights and woolen hat. Welcome you tops, shorts and pretty necklaces. Today I introduce you to Eve Gallorini: a handbags and jewelry designer. I hope it’s gonna please you.
Eve Gallorini is a 27 years old designer who first through her line in 2006 starting with handbags. But it’s only in 2009 that Eve decided to become a professional designer. As she was fond of fashion since she was teenager, she naturally created a line and presented to us her world through her brand.
Intrinsically curious, the young designer is inspired by everything around her: it goes from daily life, common conversations, people’s behaviours, to clothes. Eve is also inspired by her own dreams, her travellings and fashion industry in general. She does not try to make something really trendy; on the other hand, she wants to share her passion and her little world —that is building itself a bit more everyday—.
Eve is completely self-taught and makes a point of emphasizing a hand-crafted work and make all her pieces on her own.
Her bucket and flap bags are all made with leather or with buckskin and hand-made. They are made with a kind of bohemian spirit and the bags combine rock style with stripped patterns and fringes. For that matter, I must say that I regret she stops making the gorgeous satchel… (I’m dying!)
As for as the jewelry line, they are in keeping with the handbags line. These are also made of leather and hand-crafted. This collection is full of aztecs patterns, beautiful crosses and animal forms with some gold glitter on top of that.
We should definitely notice that Eve Gallorini gives us an original fashion style opened to everybody, in limited edition and CHEAP!
You should pay between 28 and 40 euros for a necklace, about 25€ for earings and 12€ for a ring. Handbags are more expensive but it’s reasonable for hand-made leather. So you should pay about 120€ for the bucket bag and 90€ for a flap bag.
You can find her online: http://www.evegallorini.com
Translated by : Neb Raska
About the Author
Vraiment sympa les sacs, la petite touche qui apporte du style
. bon courage pour la suite
Really good post. Highly recommended.