Français

C’est parti! Comment allez-vous ?

Jason :J’ai pas à me plaindre, ça va.

En même temps vous êtes à Paris donc…

Eleanore : (rire)

Jason : (rire) C’est clair, c’est génial.

Vous venez directement de New York ?

Jason : Non. On est en tournée depuis une semaine. On a commencé par Moscou, ensuite on a joué à Amsterdam, puis à Rotterdam, on a pris le train à 5h du mat’ pour venir faire cette interview et après on repart en Allemagne.

Quand est-ce que vous jouerez à Paris ?

Jason : Lundi. (ndlr: 28 Mai 2012 )

Ok! Voici la première question, elle est assez commune mais on se doit de vous la poser rien que pour nos lecteurs : Qui êtes-vous ? Comment vous-êtes vous rencontrez ? Qu’est ce que vous faites dans la vie ? Ce genre de trucs quoi.

Eleanore : Euh.. Je m’appelle Eleanore et voici Jason. Nous sommes les membres du groupe The Hundred in the Hands. Et euh… (se tourne vers Jason) Comment on s’est rencontré déjà ?

Jason : J’étais dans un groupe, on avait déjà sorti trois albums et après la sortie du dernier, les choses n’étaient plus pareilles. J’avais besoin de partir en tournée et de monter un nouveau projet. J’en ai parlé à un ami qui m’a présenté Eleanore, on a fait un essai et on s’est entraîné pendant un mois. Après ça on est parti en tournée pendant un mois et demi et on a commencé à sortir ensemble dès le deuxième soir.

Votre premier album est sorti en 2010. Si on parlait de l’accueil général après sa sortie.

Jason : Apparemment ça a plu. J’sais pas… En fait on est directement parti en tournée après sa sortie donc on a pas trop eu le temps de récolter les réactions. On s’est éclaté et on a l’impression qu’en un an et demi de tournée on a pas arrêté de redécouvrir cet album. On en apprend un peu plus tous les jours.

Eleanore : Ouais, c’est de mieux en mieux. C’était un album assez sympa à faire et rien que le fait qu’il soit écouté par plusieurs personnes nous rend heureux.

Vous en avez tiré quoi de cet album sur un plan personnel ?

Eleanore : C’était mon premier album contrairement à Jason qui en avait déjà sorti plusieurs auparavant. C’était mon premier CD produit par un vrai label. (rire) La plupart des choses que l’on a vécu étaient nouvelles pour moi et c’était vraiment excitant. Je suis juste reconnaissante de pouvoir vivre de ma musique, c’est vraiment cool. Je pense que c’est ce que je vais garder en tête.

Jason : Je n’ai pas l’impression que ce qu’on a vécu avec le premier album est une période révolue. Je crois que les choses changent constamment, qu’on apprend des choses et évolue constamment.

Vous allez bientôt sortir votre deuxième album appelé Red Night. Combien de temps a pris la conception de cet album ?

Jason : On a commencé à écrire en Avril 2011, mais on a pas vraiment eu le temps de bosser dessus jusqu’à septembre. On était en tournée la plupart du temps, on a pris quelques semaines pour aller en studio et ensuite on est reparti sur la route. On a pas vraiment commencé avant la fin du mois de Septembre et on a fini en janvier.

On a eu l’occasion d’écouter Red Night, mais ce n’est pas le cas de nos lecteurs (ndlr: ce n’etait pas le cas lors de l’interview). Que pourriez-vous leur dire à propos de ce dernier ?

Jason : C’est votre nouvel album préféré. Vous allez en aimer chaque minute. Il n’est pas aussi pop que le premier, il est plus dark. Sur le premier album, on avait plus l’impression que c’était une compilation de plusieurs singles, alors que ce celui-ci, on a vraiment voulu créer un album, sous la forme d’une expérience.

Eleanore : Vous allez prendre votre pied. Je dirais qu’il y a qualité ambiante tout au long de l’album, c’est beaucoup plus expérimental.

Red Night est plus intimiste. Vous abordez des thèmes comme la rupture, la réconciliation, l’amour, l’amour perdu etc… Y’a t-il un lien avec vos histoires personnelles ?

Jason : Ouuuuuais.

Eleanore : (rire)

Jason : Quand on a commencé à écrire, les premières chansons qu’on réalisées étaient « Empty stations » et « Faded ». Cette dernière parle d’un ami à moi qui avait des problèmes de drogue, ca a ruiné notre amitié. C’est un peu une déclaration d’amour envers un vieux pote.

Eleanore : On traitait de sujet très sombres qui représentaient un peu l’état d’esprit dans lequel on était à l’époque.

Jason : On a traversé des sales périodes chacun de notre côté, il fallait qu’on règle nos problèmes. On était dans une mauvaise position, on a surmonté tout ça et comme tous les couples on a eu nos soucis. On a écrit sur ça et une fois que ça allait mieux, j’ai écrit « Lead in the light ». Cette chanson est comme une sorte de doux réveil après une sale nuit. Ces deux chansons sont le coeur de l’album, les autres chansons sont venu naturellement. Cet album raconte un processus, c’est comme se retrouver seul dans une ville dont les rues sont désertes à la recherche du grand amour que vous avez perdu.

Le premier EP va sortir la semaine prochaine et pour ce faire vous avez publié un clip vidéo sur Youtube, celui du remix d’Andy Stott. Pourquoi avoir choisi ce remix ?

Jason : On a décidé ça rapidement, on voulait juste poster quelque chose sur Youtube avec seulement pour image la couverture de l’album. J’sais pas on a fait ça dans le speed (rire) ca rendait bien donc…

Toujours à propos de cette vidéo dans laquelle on peut voir le matériel que vous utilisez pour produire vos morceaux. Comment ça s’est passé en studio ?

Eleanore : En fait, il y a plein de différentes phases par lesquelles nous sommes passé. D’abord il y a eu la phase initiale, la période d’écriture des mélodies et des progressions, c’est la base de la musique. Ensuite on a fait des boeufs ensemble et on a essayé de créer notre musique, juste tout les deux. La phase suivante consistait à créer nos beats et on les a numérisé, c’était tout un processus de manipulation des sons. Il y a vraiment plusieurs types de phases et la dernière à été celle qui a fait que cet album est différent, parce que c’était juste lui et moi travaillant, jouant et essayant des sons. Jason est vraiment l’ingénieur de cet album, il est l’auteur de certaines des expérimentations que l’on peut trouver sur cet album. Enfin voilà comment ça s’est passé.

Jason : On s’est installé notre propre studio.

Donc toi Jason tu t’occupes plus de la production en règle général ?

Jason : Pour ce qui est de la production en terme de production artistique je dirais qu’on s’en occupe à deux, mais pour ce qui est du côté technique, oui c’est plus mon rayon.

Votre collaboration avec le label Warp Record . Comment en êtes-vous arrivé à travailler ensemble ?

Jason : On les adore !

Eleanore : Euh… On avait un manager qui était installé à Londres, on a donc on a fait un tour au Royaume-Uni pour faire quelques concerts. On était pas très connu à vrai dire…

Jason : Ouais, on pouvait à peine remplir une petite salle à Londres et un soir, parmi ces personnes il y avait deux membres de Warp Record. Ils nous ont montré à quel point ce label est génial parce que la plupart des labels aurait fait demi tour illico et aurait dit « ce mec rapporte pas assez de fans! Il est pas assez connu, on attend et on verra ». Mais chez Warp ils étaient plus du genre « vas-y viens on bosse ensemble ».

Vous saviez ce soir là qu’ils étaient dans la salle ?

Jason : Ouais! Ils n’étaient pas effrayé par le manque de publique, il nous ont fait signé un contrat, nous ont dit d’aller en studio, de faire un album et c’est ce qu’on a fait. C’est le concert le plus fou qu’on ai fait.

Y’a t’-il eu un changement entre le début de votre collaboration et maintenant ?

Eleanore : En général ils sont vraiment d’un grand soutien, surtout en ce qui concerne l’aspect création. Ils font tout pour nous pousser à tester et expérimenter différentes techniques. Ils nous laissent l’opportunité de prendre plus de temps pour produire des albums qui sortent de l’ordinaire. Pour le reste, ils remplissent bien leur rôle de label : ils te conseillent, t’aident et font ta promotion. Ce sont le genre de personne dont il faut s’entourer. Nous sommes vraiment chanceux.

Jason : Ce n’est pas le genre de label qui te dit « faites ce que vous avez fait la dernière fois ». Tout ce qu’on leur a proposé et qu’ils n’ont pas aimé étaient des morceaux qui ressemblaient un peu trop à ce qu’on avait déjà fait. Ils veulent tout le temps quelque chose de différent.

Donc cet album est différent à cause de Warp ?

Jason : Quand on a travaillé sur le premier album, tout le monde nous disait les mêmes choses et nous disait qu’il fallait faire quelque chose du plus sombre, de plus recherché. Le problème c’est qu’en disant ça, les gens ont déjà une idée bien précise de ce que le prochain album sera. Et il y a certains moments où tu te remets en question et tu te demandes si ton public va penser de ta musique. À partir du moment où tu te poses ce genre de questions c’est que tu envisages de jouer la sécurité et de refaire la même chose. Mais Warp Record te pousse toujours dans la bonne direction et sont du genre à te dire « ne soyez pas effrayé, continuez d’essayer ».

Eleanore : Ouais c’est plus du genre « vous aviez dit que vous feriez ça, faites-le ». (rire)

Parlons un peu de l’artwork de votre album.

Eleanore : L’artiste qui a fait notre artwork est un très bon ami à nous. Il s’appelle Jesse Hlebo.

Jason : Il fait pas mal de truc pour notre Zine, si vous faites un tour sur notre site et que vous allez dans nos archives, vous trouverez une tonne de photos. À la base, on voulait relater l’histoire de la scène punk, l’ambiance punk de L.A. et un ami nous a dit qu’il connaissait un jeune qui prenait des photos -à l’époque il avait 16 ou 17 ans-. Donc on l’a rencontré et il a commencé à bosser pour notre Zine. Ce mec est un fou, il a son propre label et produit de la music expérimental. Il travaille sur plein de projets, c’est un artiste. On a donc regardé son boulot et parmi ces oeuvres on en a trouvé une qui collait parfaitement avec notre univers et voilà…

Quels sont vos plans pour les prochains mois ?

Jason : Tournée, tournée, tournée … On va pendre une ou deux semaines de vacances en septembre, mais sinon on va être sur la route.

Eleanore : Concert, concert et encore plus de concert !

Vous aimez ça au moins ?

Jason : Ouais. En fait on est partagé. On part pendant un an et demi sur la route avec un état d’esprit formaté que pour les concerts et après ca va de mieux en mieux. Tu prends ce que tu as appris de cette année, tu transformes tout ça dans ton studio et tu écris un tas de chansons.

Quel concert vous a le plus marqué ?

Eleanore : Y’en a un à Paris, au Point Ephémère, qui était tout simplement fou. C’était pendant les vacances scolaires françaises et notre van est tombé en panne à Lyon alors qu’on avait un show à Paris le même jour. On était bloqué là bas. On voulait tellement faire cette représentation et on ne voulait pas l’annuler. Finalement, un ami d’un des mecs de l’équipe a pu nous conduire jusqu’à Paris, on est arrivé à l’heure à laquelle le concert était sensé commencer. En temps normal tu arrives dans la journée pour faire les balances et tester tout notre matériel électronique (parce que mine de rien on en a beaucoup) mais là ce n’était pas simple. Ce soir là il y avait foule, c’était blindé, tout le monde avait les yeux rivés sur nous. Cinq minutes plus tard on jouait devant eux, on faisait du bruit et c’était complètement fou. C’était cool et animé.

Jason : Ce qui était marrant ce soir là c’est que les gens attendaient depuis un bon moment, plus d’une heure et demie était passée depuis la première partie, peut-être plus et personne ne les avait prévenu qu’on était tombé en panne. Du coup, le public était un peu mécontent. Désolée les gars on est pas des flemmards, on était juste tombé en panne. (rire)

Votre studio est situé à Brooklyn, à New York, vous devez donc connaître la ville comme votre poche. Faisons comme si j’étais un touriste et que vous deux vous seriez mes guides. Où m’emmèneriez-vous ? Quel serait votre endroit préféré à New York ?

Jason : Je t’emmènerais manger un burger (rire) dans un délicieux restaurant appelé Dinner, après on irait surement dans les galeries d’art de Chelsea, dans le centre ville, jte montrerais les différentes vues de la ville … j’sais pas.

Eleanore : J’allais dire qu’il y a un autre restaurant super bon mais en fait y’en a énormément à Brooklyn, ils ont leur propre manière de cuisiner les aliments. Tout les produits sont locaux, frais et de saison, c’est incroyable. Mais bon vous savez de quoi je parle, vous avez beaucoup de bonnes choses ici en France. (rire) La nourriture est vraiment bonne à Brooklyn. Il y a un resto qui s’appel Marlow and Sons qui appartient au gérant de Dinner. C’est mon endroit favoris.

Y’a t-ils des groupes, de New York ou ailleurs, que vous pourriez nous conseiller ?

Jason : Je vous proposerais bien le groupe My Best Fiend. D’ailleurs ils sont de retour à Paris donc allez les voir. Ils sont géniaux. (ndlr: La tournée européenne de My Best Fiend vient d’être annulée )

Eleanore : Mon ami a un groupe qui s’appel Creep et qui vient de Brooklyn. Ils ont sorti quelques chansons qui vacillent entre le gothique, l’électronique et un style un peu plus dancant. Ils sont vraiment bons.

Un dernier mot ? En français peut-être.

Eleanore (en anglais) : (rire) Cette question est trop dure! (elle répète en français) « Cette question est mauvais » (rire)

Jason (en anglais) : Soyez prudents, mangez vos légumes, essayez de lire autant que vous pouvez, prenez un bain et passez une bonne nuit de sommeil.

English

Here we go, how are you ?

Jason: I cannot complain!

Of course you’re in Paris.

Eleanore: (laugh)

Jason: (laugh) I know it’s great.

You come from New York ?

Jason: No, we’ve been on tour for a week, so we started in Moscow, then we played in Amsterdam, Rotterdam and then we took the train at 5am to come here for this and we’ll go back to Germany.

When will you play in Paris ?

Jason: On Monday. (May 28th, 2012 )

Okay. This is the first question, it’s quite traditional but we have to ask you these kind of questions for our readers. Can you introduce yourself ? Like, who are you? how did you met ? What do you do? These kind of stuff.

Eleanore: Uhm, I’m Eleanore and this is Jason. We are The Hundred in the Hands. Uhm…(Looking toward Jason) how did we met?

Jason: I had a band, we made three records and then for the last one, the band wasn’t the same I’d played with. I needed to go on tour again and create a new band. So, through a friend I met Eleanore, we practiced for a month, we went on tour for a month and a half and started dating on the second night.

Okay so your first album was released in 2010. How did you feel after this record came out? What did you think about the various reactions that it provoked ?

Jason: They seemed to like it. I don’t know. I mean we put it out and just started our tour so… It’s been fun and it feels like, throughout a year and half we’re on tour and we keep feeling like we are still discovering it. It’s picking up, more and more.

Eleanore: Yeah, It gets better and better. It was a really fun record to make and we’re just happy that anybody wants to listen to it.

And what did you personally get from this record? What’s your own accomplishment about it ?

Eleanore: It was my first record, Jason had released records before, this was my first record on a real record label (laugh). So most of the experiences were brand new for me and really exciting. I just feel grateful to be able to make music for a living, that’s really really cool. I think that’s what I will always remember about it.

Jason: I don’t feel like it’s necessarily closed-off, as a period in my life I guess. It’s like constantly growing, there are constantly things to learn and develop or get better.

You’re about to release your second album entitled “Red Night”. How long did take to make it ?

Jason: We started writing in April 2011, we didn’t really do very much until the end of September. But we were still on tour so we took a couple of weeks in the studio and then we went back on the road. We didn’t really started until the end of September and then we finished in January.

We had the opportunity to listen to your album, unfortunately our readers did not (see: that wasn’t released when we interviewed them), so what could you tell them about it ?

Jason: It’s your new favourite record you reader. You’re going to love every minute of it. It’s not as poppy as the first record, it’s darker. On the last record, every song were contained and the record felt more like a collection of singles. For this record we were thinking we were gonna make a record, a whole experience.

Eleanore: It will blow your mind. I would say that there’s kind of a rambling floating quality through the whole record, so it’s more like experiential.

“Red Night” is more intimate. It’s about breaking-up, reunion, love, lost love and so on. Are there any link with your personal stories ?

Jason: Yeeaaaaaah

Eleanore: (laughing)

Jason: When we started the first couple of songs that came out where “Empty stations” and “Faded”. The latter was about a friend of mine who had some drug problems and it ruined the friendship so it’s kind of a love song to an old friend.

Eleanore: So we had so really dark subject matter that we were dealing at the beginning and we were in that mood.

Jason: We were going through some things on our own that…. we had to figure out. So we were in a bad place, we got through it like all couples go through rough times but we got through it and then the first song that came out for my writing was “Lead in the light”, which is the waking up by the sunlight after a really torturous long night. Getting from that point from “Empty Station”, from that darkness to the sunlight, that become the heart of the record and the rest of the songs were just down with that. Like you find yourself in a city, up to the empty streets always trying to get back to the one you love.

Your first EP will be released next week, and you put online a video clip as a teaser, which is a remix of Andy Stott, so my question is: why this remix ?

Jason: It just happened fast, we just said we wanted to put it out with just the album cover on a youtube video, so made that fast. (laugh) I don’t know it just fit.

Still about this music video in which we can see your gear production, how did manage to work together in studio ?

Eleanore: Well, there are loads of different phases of it. There was the initial writing period -writing the melodies and progressions, it’s like the base of building block of music- then we tried to jam together and play it to see what we could create as just two people playing music. And then we record beats and put it into the computer and there was a whole process of manipulating the sounds to electronic stand points: slowing things down, cutting them up and reversing them up. So there are lots of different processes and that last phase is really the thing distinctive about this record because it was really just the two of us playing on sounds and I think experimenting with things. Jason is really the engineer for this record, he’s more responsible for some of the experimentation that happens in that record. But yes that was our process.

Jason: We just set up our own studio.

So you (jason) handle more than the production ?

Jason: The production in terms of the artistic statement it would be more the two of us, but the more technical engineering is me.

How do you feel about working with Warp Record ?

Jason: We absolutely adore them.

How did you come to collaborate with them ?

Eleanore: Uhm… We had a manager who’s based out of London, so we made a trip over to the UK to play some shows. We had a little bit of a profile but it was very small.

Jason: Enough to get seven people into a room in London to see us and two of them were from Warp. And they were as a testament of how great label they are, most labels would have walked out and go: “this man has no real profile! Not enough people like them, let’s wait and see what happen.” They were like “let’s make a record”.

Did you already know that they were here ?

Jason: Yeah! And there weren’t scared by the lack of people and then we signed and they said “go make a record” and we did so. That was our sickest show ever.

Is there any evolution between your very first steps and now ?

Eleanore: There are generally really supportive when it comes to the creative process. If anything they push us to be more experimental and take more time with our record in order to produce something you’ll not usually hear. As for as all the things that you want from a music label, advice, help and promotion, they are just good people to have around. They are great in all these prospect. So, I think we just feel like very lucky.

Jason: It’s not the kind of label that says “do what you did last time”. Everything that we turned in, you know in the early sketches that they did not like would be the common songs that sound like the previous record. They want something different.

So the album is different because of Warp ?

Jason: When we worked on the first record, everyone walked in and said the same things like we wanted to do something darker less poppy and more interesting. The thing about them saying that was that they already had an idea in their heads of what the next album would be. And there are a lot of times when you start to second guess yourself in the studio, you start to ask the heart of the record and the worst question you could ever ask which is “what’s everyone gonna think of this?” And when you are ask that question that’s when you start playing safe and making sounds that you know worked before. But they (Warp Record) were able to stay strong and say “don’t be afraid to keep trying.”

Eleanore: Yeah, it was more like “you said you’re gonna do this, now do it”, you know. (laugh)

Let’s talk about the artwork of the album, which is kind of a crumpled paper. Can you tell us a few words about it ?

Eleanore: The artist is a good friend of ours, his name is Jesse Hlbo.

Jason: He does a bunch of things on our Zine, if you go back on to our website, so if go back to the archives of it, you’ll find tones of his pictures. We met him because we wanted to do a story on the smell and like the punk scene in L.A. So I knew him through a friend who told me “I know a kid he’s taking pictures”, at the time he was 16 or 17. So we met him that way and he started doing stuff for our zine and he’s just a crazy kid and he has his own record label that produces very experimental music. He makes all these zines and he’s an artist, so we looked through what he was working on, and one of those things he had been working on was perfect for us.

Do you have plans for the forthcomings months ?

Jason: Touring, touring, touring… We are gonna have one or two weeks off in September. Apart from that we are gonna be on the road.

Eleanore: Shows, shows and more shows!

At least do you like that ?

Jason: We kind of like splitting it. We go off for a year and a half and you’re just in that mind-set of making shows and getting better and better. Then you take what you’ve learned and you go into the studio and you write a bunch of more songs.

What show stroke you the most ?

Eleanore: Yeah, actually we played this show in Paris at “Le Point Ephémère” and it was crazy because it was the french holidays and we got our van broke down at Lyon, we had to get up to that show and we were stuck there. We were so excited about that show and we did not wanted to cancel it. But finally someone from work got a friend from Lyon to drive us up and we arrived at the time we were supposed to be starting. Normally you show up in the middle of the day, for the soundcheck and we have a lot of electronic gear you know, so it’s not very easy. But there was a full crowed, just packed and there were all watching us and five minutes later we were making noise and playing this show, it was crazy but really fun and energetic.

Jason: The funny thing is like the crowd had been waiting for a long time, the opening act had finished like an hour and a half before, maybe longer, and no one told them “oh their van is broken down, they are racing there as fast as they can”. So, I’m not sure, but some people must have been a bit confused by that. We’re not slackers, our van broke (laugh).

Your studio is in Brooklyn (NY) so you must know the city. What if I was a tourist and you guys were my guides, what would be the best place to be ?

Jason: I would take you eat a burger (laugh), which is delicious at this place called “Dinner”, then probably galleries in Chelsea, landscape… I don’t know.

Eleanore: I was gonna say that there’s another restaurant but there are lot of good restaurants in Brooklyn they have their own way preparing their dishes, everything is local, fresh and very seasonable and incredible. You know, you have a lot of great food here in France. (laugh) But it is very excellent in Brooklyn. There’s this place called Marlow and Sons which is exactly the same owner than Dinner. It’s like my favourite place to go.

Are there any bands, from New York or whatever, that you would recommend us ?

Jason: Well, I’d say My Best Fiend, they are coming back in Paris so… There are awesome guys.

Eleanore: My friend is in this band called Creep that comes out of Brooklyn. They have been releasing some songs and it’s really gothy, electronic and dancy. It’s really good.

One last word ? In french maybe ?

Eleanore: (laugh) It’s a terrible question! Cette question est mauvais (laugh)

Jason: Be safe, eat your vegetables, try to read as much as possible, have a nice bath and get a good night of sleep.