Français

Tout commence par une rencontre, une vie plus ou moins similaire mais surtout par une passion commune : la mode. Après une vie bien accomplie Solène Gransard et Annaïck Cornillet ont eu envie de concrétiser un projet longtemps enseveli par leurs métiers respectifs : monter leur boite. Rencontre avec ces deux amies, un brin femme d’affaire mais surtout passionnées.  

The Chemistry :  Bonjour les filles ! Pour commencer, pas super original, mais vous pouvez vous présenter à nos lecteurs ? 

 En fait on est toutes les deux Rennaises, mamans, la trentaine et mariées (et voisines ) !

Solène : Moi je viens du monde de la finance, j’ai bossé dans la gestion de patrimoine pendant 10 ans.

Annaïck : Et moi du milieu de la communication, j’étais consultante pour des entreprises et j’ai donné quelques cours en FAC.

The Chemistry : On voudrait en savoir plus sur Shop Next Door, est-ce que vous pouvez nous en parler ?

On a remarqué que sur le marché il n’y avait pas de belle boutique en ligne multi marques dans le moyen haut de gamme. On trouvait pas de site proposant plusieurs marques avec une vraie sélection et c’est dans cette optique là qu’on à crée Shop Next Door. Un site pointu avec un beau choix de créateurs à la mode, sans trop l’être d’ailleurs. On cherche aussi à accompagner les marques, à grandir ensemble !

The Chemistry : D’où vous est venue cette (méga super) idée de le créer,  comment les choses se sont déroulées ?

Solène : En fait on a un peu une vie parallèle, on se ressemble, beaucoup. On vie les mêmes choses, on a les mêmes envies, on sort dans les mêmes restos, nos enfants sont dans la même école on habite à 50 mètres l’une de l’autre. C’était obligé que l’on se rencontre.

Annaïck : On en parlait depuis longtemps, autour d’un verre je me souviens, les bonnes idées et rencontres c’est toujours autour d’un verre d’ailleurs !

(INFO : Je rencontre les filles un matin autour d’un jus et d’un café.)

On en avait un peu marre de nos boulots respectifs, on voulait se lancer, s’associer, c’était pour toutes les deux le bon moment, on était accomplie dans notre vie professionnelle, on avaient plus rien à prouver ou à se prouver.

Et puis on est allées dans les salons à la rencontre des créateurs, on avait en poche qu’une maquette car le site a pris énormément de temps ! Avec le recul on se dit qu’on a eu de la chance car les marques devant notre enthousiasme nous ont tout de suite dit oui !

The Chemistry : D’ailleurs les marques parlons en. Heimstone, Virginie Castaway, Véronique LeRoy, April May Manoush… Comment sélectionnez-vous les créateurs ?

Annaïck : On avait déjà fait en amont une liste de créateurs avec lesquels on voulait travailler avant de se rendre en salon. Une liste de marques qu’on aimait. Le reste c’est d’incroyable coups de coeur, de concours de circonstances… Une des créatrices nous a dit oui directement car je portais un pantalon de sa marque !

Solène : Et puis c’est des rencontres,(à Annaïck) tu te souviens quand on a rencontré Heimstone ? C’était au showroom, c’était génial, elles dégagent vraiment quelque chose qui se ressent vraiment sur leurs modèles et puis le coté arty.

The Chemistry : Vous êtes maintenant devenues amies, c’est compliqué de combiner amitié et boulot ?

On s’est jamais vraiment posé la question ! Chacune à son domaine et on empiète pas du tout sur le travail de l’autre.

Solène : Annaïck elle a vraiment du goût elle sait détecter directement ce qui va marcher, elle c’est plutôt l’acheteuse et moi la vendeuse !

On se fait confiance, on est complémentaire et on a besoin l’une de l’autre pour tout !

Annaïck : En salon on nous appelle le Yin et le Yang et c’est un peu ça on est complémentaire tout en étant différentes ! Professionnellement par exemple, je pourrais pas faire ce que fait Solène !

The Chemistry : J’ai vu que vous bossiez avec des assos c’est un autre concept de votre site ?

Oui en fait on voulait déculpabiliser l’acte d’achat inconsidéré tout en faisant une bonne action ! On travaille avec 3 associations en ce moment. La mode est un peu vue comme futile et on voulait un peu changer tout ca, en reversant 1€ à une association choisie par la cliente à chaque commande. Mais les gens font un peu l’amalgame ils pensent qu’on propose des vêtements de mode éthique. Donc on est entrain de réfléchir à comment ajuster tout ca !

The Chemistry : J’ai fait une petit tour sur votre site et j’ai pu apercevoir « LE OFF », un market place pour vendre ou acheter des vêtements de seconde main, pouvez vous nous en parler ?

Le OFF c’est en effet un market place, un concept sympa ou les clientes peuvent vendre leurs belles pièces. Mais comme avec notre collection on sélectionne les produits. On adore le concept mais c’est un peu le gros point d’interrogation on est vraiment entrain de réfléchir à une évolution ou pas.

The Chemistry : En parlant d’évolution quels sont vos projets  à venir ?

Pour le moment on est pas gourmande ! Juste enrichir le site, développer les associations avec lesquelles on va travailler et élargir un peu notre porte feuille de marque. On est aussi entrain de se pencher sur une version japonaise du site et les soirées « Happy Shooping », on a déjà monté tout le concept, il nous manque juste le temps de tout mettre en place !! On est aussi entrain de monter avec notre stagiaire Maëliss un blog de mode, on l’a ouvert cette semaine.

The Chemistry : J’imagine qu’on a déjà du vous poser la question mais pourquoi Shop Next Door ? 

Annaïck : Je me souviens le jours où on a trouvé, il faisait beau, j’étais au resto avec mon mari et avec Solène on arrêtait pas de s’envoyer des messages de liste énorme de nom pour le site. Des noms plus fous les uns que les autres, certains hors sujet, on cherchait aussi quelque chose qui nous ressemble.

Solène : On aimait bien le concept de la « Boutique d’à coté » à la fois conviviale et de proximité, donc le « Next door » s’est vite imposé.

The Chemistry : Quel est le profil de nanas qui viennent sur Shop Next Door ?

C’est pour une bonne partie des jeunes parisiennes ou de la province de Paris, environ 70 % un peu près ! C’est marrant parce que nous on voulait justement amener les belles marques en province, que chacune y ait droit et accès et en fait non ! Notre clientèle est aussi actrice, ce sont de vraies modeuses qui se renseignent et échange avec nous.

The Chemistry : Dernière vraie question. Vous alliez mode et éthique, quelle est votre vision de la mode, de la femme à la mode, … ?

La fille à la mode c’est la nana bien dans ses baskets, qui cherche pas à se déguiser avec un total look par exemple ou à ressembler à quelqu’un d’autre. Elle est décomplexée, libre et affranchie.

The Chemistry : Pouvez-vous choisir une tenue de jour et une pour le soir parmi vos modèles ?

Jour : Short en Cuir or Castaway, Débardeur American Vintage  Gilet Grand père Castaway, Collier Alphabeta, Pochette RockMafia 

Soir : Slim cuir After Pant’s, Top paillettes Castawa, Veste 4 poches Véronique Leroy, Bracelets fluos Maslinda 

En un mot… 

The Chemistry : Le truc en plus de SND ?

La sélection !

The Chemistry : Je tente d’imposer un peu de mode dans cet univers musical qu’est notre webzine, mais pour leur faire plaisir vous avez une musique ou un artiste favori ?

Monceau et Joey Starr !

Un rêve ?

Que le site marche au japon

Un bouquin ?

Annaïck : Les Chants de Maldoror

Solène : Un livre d’Eric-Emmanuel Schmitt

Un styliste ?

Annaïck : Marc Jacobs (pour le personnage et ses collections)

Solène : Yves Saint Laurent, l’élégance à la française !

Une marque phare ?

Annaïck : Chanel

Solène : Heimstone

Une pièce fétiche ?

Annaïck : Le slim en cuir

Solène : La Veste Chanel

La « Faux pas » mode ?

Le total look !

Votre dernier achat ?

Annaïck : Un sac à main Jérome Dreyfuss, Jérome si tu nous entends d’ailleurs !

Solène : Mes lunettes de soleil de chez Ray Ban

Un lieu sur Rennes ?

Le vieux Rennes et Le Café Breton un restaurant rue Nantaise !

Un énorme merci à Annaïck et Solène pour leur gentillesse et leur grande disponibilité !

Retrouvez Shop Next Door sur le net :

- Le Site : http://www.shopnextdoor.fr

- Le Blog : http://martycorner.blogspot.fr/

- Le Facebook : https://www.facebook.com/shopnextdoor.fr

Traduit par : Neb Raska

English

Everything started when they met. Their lives were not that similar but still they had the same passion: fashion. After having done some pretty good things in their lives; Solène Gransar and Annaïck Cornillet wanted to make their project reality as their work prevent them from doing so for a while. They wanted to set up their own business. We met these two friends who a two working-girls and two passionate designers above all. 

The Chemistry: Hi girls! Let’s start with a short presentation for our readers.

Actually, we are two ladies coming from Rennes, we have kids, we are about thirty, married and neighbors.
Solène: I come from a financial background and I’ve work in the property holdings management for about ten years.

Annaïck: Personally, I come from communication background and I was a consultant for companies and I gave some lectures at the univ.

The Chemistry : We would like to know more about Shop Next Door, can you tell us more about that?

We notices that the market was not full of online shops that provide several brands in terms of good brands. We could not find any site that proposed several brands with a real good selection, that’s why we have created Shop Next Door. We wanted to create a relevant and good site that presents a good range of designers. We also want to follow brands and evolve with them.

The Chemistry: Where does the (brilliant) idea of doing it come from? How did it goes?

Solène : Actually we kind of have a parallel life, we look alike, like we really do. We live the same things, we have the same envy, we go out in the same places, our kids go to the same schools and we live 50 meters from one another. We HAD to met.

Annaïck : We used to talk about it for a while, usually around drinks. Good ideas and encounters always happen when having some drinks.
(FYI: When we met we were having juice and coffee.)
We were a bit sick of our jobs, we wanted something new, we wanted to start this business and become partners. It was the right time, for both of us: our professional life was successful and we had nothing to prove to anybody.
Then we went to a couple of shows in order to meet some designers, we only had one model because it took a long time to make the website. In retrospect, we feel like we were lucky because brands said yes directly.

The Chemistry: Let’s talk about brands. Heimstone, Virginie Castaway, Véronique LeRoy, April May Manoush… How do you choose the designers?

Annaïck: We already had a list of designers with whom we wanted to work before we went to shows. Only brands that we like. The rest was crushes and a combination of circumstances. One of the designers told us yes just because I was wearing one of her pants.

Solène: But that’s also meetings. (to Annaïck) Do you remember when we met Heimstone? It was at the showroom and it was awesome. They emit something special that can be found in their models.

The Chemistry: Now that you work together and you are friends isn’t it difficult to combine friendship and work?

We never wonder about that. Each of us is specialized in one thing and we do not intrude on our territories.

Solène: Annaïck has really good taste and she can detect what is good for us. She’s the buyer and i’m the seller.
We trust each other, we are complementary and we need one another!

Annaïck: When we are doing showrooms people tend to call us Yin and Yang: we are the same but on the same token we are different. Professionally I could not do what Solène do.

The Chemistry: I saw you were working for associations, is it another concept of your website?

We wanted to be a bit free from guilt and do a good action. We work for three associations for now. Fashion industry is seen as something superficial and we wanted to change things by giving 1€ to the charity that customers have chosen when they order something. But people tend to think that we are selling ethical fashion clothes. So we try to figure out how to change that.

The Chemistry: I’ve been looking around and I saw on your site “Le Off”, which is a market place that sell or buy second-hand clothes. Can you talk about that?

The “Off” is a market place, it’s a nice concept that enables customers to sell their beautiful piece. But just like our collection we personally select goods. We love this concept but it’s a lot on the table, we’re not sure if we’re gonna continue this, we currently try to figure out whether we want it to evolve or not.

The Chemistry: Talking about evolution what are your plans for the future?

For now we don’t want to be too greedy. We just want to enhance the website, develop the charities with whom we are going to work and expend our portfolio. Right now we are turning our attention to a japanese version of the website and to “Happy Shooping”. We already set the whole concept, we just need some time to put everything correctly. We are also trying, with our intern Maëliss, to create a blog on fashion. Actually it has opened this week.

The Chemistry: I guess somebody already ask you that but, why Shop Next Door?

Annaïck: I remember when we found that, it was a sunny day, I was at the restaurant with my husband. I kept sending text message to Solène with some huge lists of names for the site. We found some crazy names, some were completely off the subject, and we were looking for something that looked like us.

Solène: We loved the concept “the shop just around the corner”, the one friendly and close, “Next Door” came naturally.

The Chemistry: Can you pain a picture of girls that is used to come to Shop Next Door?

Most of our ladies customers are young parisians or come from suburbs of Paris, like almost 70% of them. That’s funny because we wanted to bring nice brands to province and suburbs but in reality these girls are really active and real “fashionistas” who know what they want, ask for infos and share stuff with us.

The Chemistry: This is the very last question, I swear. You are combining fashion and ethic, what is your vision of fashion industry and your idea of a fashion woman?

A woman who knows about fashion, is somebody that is okay with who she is, that does not try to disguise herself with a certain kind of look or try to look like somebody else. She must not have complex about who she is and be free.

In a word …

The Chemistry: What makes SND so special?

The selection we made!

The Chemistry: I’m trying to put some fashion into the musical world of our webzine, but just for fun and make them happy, can you tell us your favorite song or artist? 

Monceau and Joey Starr!

A dream?

The website becoming a success in Japan.

A book?

Annaïck: The Songs of Maldoror
Solène: One of Eric-Emmanuel Schmitt’s books.

A designer? 
Annaïck: Marc Jacobs (for the character and his collections)
Solène: Yves Saint Laurant, the french elegance

A flagship brand?

Annaïck: Chanel
Solène: Heimstone

A fetish piece? 

Annaïck: leather slim
Solène: Chanel blazer

One fashion mistakes?

Hipsters

Your last purchase?

Annaïck: A Jérome Dreyfuss handbag, Jérome if you read this!

Solène: My Ray Ban sunglasses

A place in Rennes?

The old area of the town and Le Café Breton which is a restaurant in the street called “Nantaise”

Well, a huge thank you to Annaïck and Solène who have been the nicest and really available. 

Let’s find the Shop Next Door on line :
Website:http://www.shopnextdoor.fr

Blog: http://martycorner.blogspot.fr/

Find them on facebook : https://www.facebook.com/shopnextdoor.fr

Translated by : Neb Raska