Français

Aujourd’hui j’ai envie de vous présenter une de ces jolies marques françaises, une de celles qui nous rendent fières du ‘Made in France’ et qui nous donnent envie d’investir pour la qualité de la pièce et non pour le bling-bling. Tammy & Benjamin c’est ca, ce nouveau fleuron de la mode française…

L’histoire commence un beau jour de 2009, Tammy et Benjamin se rencontrent à Paris, quelques mois plus tard (je n’ai pas dit neuf !) ils donnent naissance à Tammy & Benjamin, une jeune marque de maroquinerie.

Originaire de Hong-Kong, la créatrice Tammy Lo est diplômée de l’ESMOD. Tammy, passionnée par la mode française y allie sa culture orientale pour élaborer sacs et accessoires, ce sont d’ailleurs ces deux amours qui constituent la véritable âme des accessoires Tammy & Benjamin.

La marque mélange deux cultures et deux histoires qui composent son univers à la croisée de l’authenticité et de la sophistication. Imaginées avec des lignes pures et inspirées du vintage, les pièces créées par Tammy & Benjamin sont uniques et originales « à la manière des contes qui nous poussent à rêver un peu plus ».

Fabriquée en France et distribuée à Paris, Dubaï, au Japon ou encore à Taiwan, la collection de Tammy & Benjamin se compose de sept modèles de sacs (qui se déclinent en plusieurs coloris) et d’accessoires.

Avec petit ou gros budget vous trouverez à coup sûr le modèle qui satisfera vos envies, en plus la jeune griffe vient de rejoindre « L’Exception », le select eshop à la sélection si belle et si pointue.

Retrouvez Tammy & Benjamin sur le net : http://www.tammy-and-benjamin.com/

Traduit par : Margaux Vitalis

English

Today, I feel like talking about one of these sweet French brands, one of those that makes you proud of that whole « Made in France » thing and makes you want to get an item for its quality and not for the sake of bling-bling. Here it is : Tammy & Benjamin, newest pride of French fashion…

Our story begins on a beautiful day of 2009, when Tammy and Benjamin meet in Paris ; a few months later (and I didn’t say nine!), they give birth to Tammy & Benjamin, their fancy-leather brand.

Born in Hong-Kong, creator Tammy Lo graduated from the ESMOD. Passionately fond of French fashion, she mixes it with her oriental culture to elaborate bags and accessories, and her two passions make up the very soul of Tamy & Benjamin’s accessories.

This brand mixes two cultures, two histories that compose its universe, halfway between authenticity and sophistication. Designed off of pure lines, inspired by the vintage look, Tammy & Benjamin’s items are unique and original, «and encourage us to dream a little bit more just like fairy tales ».

Made in France and sold in Paris, Dubai, Japan and even Taiwan, Tammy & Benjamin’s line consists of seven accessories and bag models (the latter available in several colors).

Low or high budget, you are assured to find a model that will fullfill your desires. Besides, the young brand just joined « L’Exception », a very selective e-shop with a classy and sharp selection.

Meet Tamy & Benjamin on the internet : http://www.tammy-and-benjamin.com/