Français

Après Thief and Bandit et avant une petite surprise pour demain, je vous présente cette semaine ‘The 2 Bandits‘, une petite marque de bijoux et d’accessoires américaine à l’esprit texan… 

Créée par Tamar, une jeune américaine, The 2 Bandits est une jeune marque qui ne va pas tarder à faire parler d’elle.

Découverte il y a quelques semaines sur Instagram, oui oui parfaitement, mais ne me demandez pas comment, je n’en sais absolument rien ! Les jours passaient et les photos des créations de Tamar défilaient sur mon écran, dès le début ce fut un réel coup de foudre pour ces bijoux pleins d’histoires à l’aspect dur et rustique.

Baignée dans l’univers du bijou depuis sa tendre enfance, Tamar a découvert et appris très vite  le pouvoir de la transformation des  matériaux et des bijoux. Grandissant dans l’univers de l’entreprise familiale de diamants elle a très jeune, pu examiner tout ses domaines. D’un naturel curieux Tamar, explore un large éventail de matériaux, y compris les pierres et les métaux, qui l’on conduit à se focaliser sur la conception de bijoux.

The 2 Bandits, c’est l’alliance parfaite entre le rustique et le raffiné. C’est l’alliance qui entraîne l’esthétisme incomparable de l’influence du Sud Ouest et du Nord de l’Amérique avec l’élégance vintage et le charme bohémien. De ces inspirations en découlent colliers, bagues, boucles d’oreilles, ceintures et sangles…

Des sangles ? C’est le gros plus et l’originalité de cette marque. Ce sont des sangles pour vos chaussures mesdames, cloutées, colorées, avec des boucles, ou des chaines, elles s’adaptent à vos souliers pour faire revivre n’importe quelle paire de bottes ou de boots.

Mélange de cuir et de métaux, chaque bracelet ou collier est travaillé avec les inspirations texanes. Bagues et bracelets en forme de fer à cheval ou de ceintures, colliers ou sautoirs en métal… A vous de choisir ce qui vous botte ! (Ouais elle est vraiment pourrie hein… mais tant pis j’la laisse !)

Retrouvez The 2 Bandit sur le net : http://www.the2bandits.com

A demain !

English

After Thief and Bandit, and before a little surprise for tomorrow, let me tell you some words about “The 2 Bandits”, a small American jewelry and accessories brand, with a Texan spirit…
Set up by a young American girl, Tamar, The 2 Bandits is new brand which won’t last to hit the headlines.
It was discovered a few weeks ago thanks to Instagram –yes, absolutely-, but don’t ask me how because I have no idea! As days went by, the photos of Tamar’s artwork unfolded on my screen and right from the start, I fell in love with these hard and rustic-like jewelries, full of stories.
Having grown up around jewelries since her childhood, Tamar discovered and learnt very quickly how to transform materials and jewelries. Evolving in her family diamonds company, she was able very young to examine all its fields. Naturally curious, Tamar explores a broad range of materials, including precious stones and metals. It led her to focus on jewelry design.
The 2 Bandits is the perfect combination between what’s rustic and what’s sophisticated. It combines the extremely charming South-West and American North influences with the vintage elegance and the bohemian charm. Result from these inspirations necklaces, rings, earrings, waistbands and straps…
You said straps? It’s definitely the plus and the originality of this brand. Those straps are made for you shoes ladies. Studded, colored, with buckles or chains, they adapt to your shoes and give a brand new look to any pair of boots.
Made of a mix of leather and metals, every bracelet or necklace is finely-worked with Texan inspirations. Rings and bracelets horseshoes-shaped, necklaces or long ones in metal… Choose what you dig! (Yeah this expression is awful I know… Never mind!)
Check The 2 Bandits on their webpage: http://www.the2bandits.com/

See you tomorrow!

Translated by : Elena Moral