Français
Le Belle-île, Le Biaritz, Le Cap Ferret , Le Saint-Malo…. Au total, huit destinations pour cette première collection VLZ. Huit destinations pour huit shorts de bain. La toute nouvelle marque beachwear VLZ surfe sur la tendance et annonce une vague de couleurs !
« Il est quasiment impossible de trouver un short de bain pour homme mixant Couleur, Originalité et Qualité. » C’est le constat fait par Victor Zilinsky, le tout jeune créateur de la marque VLZ. C’est à tout juste 24 ans que l’ancien étudiant en commerce à l’université de Lille décide de révolutionner la tenue de plage qu’il veut décontracte, pratique et colorée.
VLZ propose une collection de huit shorts bicolores aux tons pastel dont chacun porte le nom d’une plage : ce serra fuchsia pour le Deauville, orange pour le Saint-Malo. La couleur dominante du short se voit attribuer une couleur complémentaire pour cette collection bicolore, couleur que l’on retrouvera sur le cordon, la poche intérieure ainsi que sur la poche supérieure. Le short vous sera livré dans une pochette assortie, pas bette la guêpe !
Il ne vous reste plus qu’à choisir votre destination, le short de bain sera votre meilleur allié, ami des peaux bronzées il est aussi confortable qu’un short de ville. Volontairement conçu dans une matière qui sèche vite il vous permettra de passer de la plage à la terrasse d’à côté. Une journée en VLZ ? Ses shorts de bain vous promettent un look estival original et coloré !
English
Belle-île, Biaritz, Cap Ferret, Saint-Malo… A total of eight destinations for VLZ’s first collection. Eight destinations, one swimsuit each. Brand new beachwear line VLZ surfs with trend and foretells a whole wave of color !
« It’s almost impossible to find a men’s swimsuit which mixes color, originality and quality » states Victor Zilinsky, young creator of VLZ. At just 24, the former business student from the Lille University decided to revolutionize beachwear, which he would like more relaxed, practical and colorful.
VLZ‘s collection is made of eight two-colored, pastel shorts, each of them named after a beach : the Deauville is fuschia, the Saint-Malo orange… The short’s main color is paired with a complementary color for this twin-color collection ; the said color can be found on the tie and the inner and upper pockets. The swimsuit even comes with an assorted package, how smart is that !
All you have to do now is select your destination ; as comfortable as regular, city shortpants, this swimsuit will be your sun-kissed skin’s best ally. Made on purpose out of a fast-drying fabric, it will allow you to get from the beach to the restaurant next door in the blinking of an eye. How about a whole day in VLZ ? These shorts guarantee a fresh and colorful summer look !
Available on the brand’s e-shop ! Facebook
Translated Margaux Vitalis
About the Author
J’adore !! Le jeu de couleurs est top