Français

 Du 128 au 116, il n’y a qu’un pas, FrenchTrotters ne quitte ni la rue Vielle du Temple, ni le 3ème arrondissement de Paris. Le 25 Août, la boutique multimarques déménage son store dédié à l’univers masculin dans une nouvelle boutique, plus grande, qui présentera ses collections au féminin comme au masculin.

L’aventure FrenchTrotters commence rue de Charonne dans le 11ème arrondissement de Paris. L’enseigne a toujours deux boutiques : une au 28 et une au 30, dédiées respectivement à la mode Homme/Femme et à la mode Enfant. Créée en 2005 par Clarent et Carole Dehlouz en 2005, French Trotters est une sélection pointue et raffinée de créateurs talentueux à laquelle vient se mêler la griffe FT « FrenchTrotters » estampillée « Crafted in Paris ».

Réalisées dans un petit atelier parisien, ces collections se veulent à la pointe du Parisianisme, classique, chic et décontracte. Les matières sont belles, les coupes intelligentes, pour des collections sobres mais intemporelles construites avec un certain sens du détail.

Le nouveau flagship qui devrait voir le jour le 25 Aout réunira dans un espace de 200m2 la mode Homme/Femme et Maison pour un joli mélange de marques où l’on retrouvera :

A.P.C., Acne, Commune de Paris, Band of , Comme des Garçons , Opening Ceremony… aux côtés de la griffe FrenchTrotters et de ses nombreuses collaborations. En attendant l’évènement, les plus impatients pourront suivre l’avancée des travaux ici.

Pour les autres, rendez-vous le 25 Aout ! 

English

 From 128 to 116, there’s nothing but one step. FrenchTrotters isn’t leaving either Rue Vieille du Temple or the 3rd arrondissement in Paris. On August 25th; the multi brands shop relocates its store for Men in a new and bigger place. It will show both collections, for Men and Women.

FrenchTrotters’ story began in Rue de Charonne, in the 11th arrondissement in Paris. The brand still have two stores there, at the 28th and the 30th. These shops are respectively dedicated to Men & Women Fashion, and to Kids Fashion. Created in 2005 by Clarent and Carol Dehlouz, FrenchTrotters is a fine and trendy selection of talented designers, associated to the brand FT (French Trotters), pressed « Crafted in Paris ».